Moj otac je posvetio većinu svog života ovoj zemlji.
Meu pai dedicou a maior parte da vida a esse país.
"Bila je to tvrđava, sa zidovima i stražom". "Moj otac je počeo, većinu svog vremena, da provodi iza ovih zidova".
Era uma fortaleza, com muros e guardas, e meu pai começou passar a maior parte de seu tempo atrás daqueles muros.
Oni jedva znaju jedni druge i provode većinu svog vremena zajedno.
Eles mal se conhecem e passam a maior parte do tempo juntos.
Nije da ovo nismo mogle predvideti s obzirom da je tvoj sin proveo većinu svog odraslog života zaskakajući žene u području Los Anðelesa.
Não é como se a gente nunca tenha visto isso antes... Dando em conta que seu filho passou o seu crescimento e sai dando uma em toda Los Angeles.
Upravo sam vratio većinu svog novca.
Acabei de ganhar quase todo meu dinheiro de volta!
No, većinu svog bogatstva uspoređuju s onom kralja.
Mas, especialmente comparam a sua fortuna com à do Rei.
On me nazovete, ranting o tome ga je Liz Forbes je napustio, kako je osjećao da mu je uzaludan većinu svog života s njom, kako je osjetio da nije mogao " t živjeti bez nju, a zatim kako je htio traka natrag.
Ele me telefonou, reclamando de que Liz Forbes o tinha deixado, sentia que tinha desperdiçado a vida dele com ela, sentia que não podia mais viver sem ela e então, ele queria a gravação de volta.
Karta mjesta Tara proveo većinu svog vremena.
Um mapa de locais onde Tara passa a maior parte do tempo.
To baš i nije strano bi klinac koji je bio u sustavu većinu svog života.
Não é incomum para uma garota que já foi presa.
Pa, delimično, ja većinu svog posla uradim u Evropi.
Parcialmente. Faço a maior parte do trabalho na Europa.
Proveo je većinu svog života boreći se sa alkoholizmom, depresijom, ovisnošću o morfijumu, i taj život je završio kada je imao samo 34 godine.
Ele passou a maioria da vida lutando contra o alcoolismo, depressão, vício em morfina, e sua vida acabou aos 34 anos.
Mogla sam provesti većinu svog života u bolničkoj sobi, no moj život je uzeo drugi pravac.
Poderia ter passado a maior parte de minha vida na enfermaria de um hospital, mas não foi assim que minha vida aconteceu.
Tako da, na žalost, ovo siroče provodi većinu svog vremena u skladištu, zajedno sa velikim brojem druge siročadi, neke od njih su zaista prelepe slike.
Infelizmente, este órfão passou grande parte de seu tempo no depósito, junto a um bom número de outros órfãos, alguns deles lindas pinturas.
I ja provodim većinu svog slobodnog vremena praveći naučne video klipove koje postavljam na YouTube.
E eu mesmo dedico muito do meu tempo livre fazendo videos de ciência que coloco no YouTube.
Verovatno ste očekivali da dođem ovde i pričam o fuziji, jer sam to radio većinu svog života.
Vocês provavelmente estão esperando que eu venha aqui e fale sobre fusão, porque isso é o que andei fazendo a maior parte da minha vida.
Pčele provedu većinu svog životnog ciklusa skrivene u zemlji ili unutar šupljih stabala, i mali broj ovih prelepih vrsta je razvio visoko društveno ponašanje kao medonosne pčele.
Essas abelhas passam a maior parte de seu ciclo de vida escondidas no chão ou dentro de um tronco oco, e pouquíssimas dessas lindas espécies desenvolveram comportamento social como as abelhas do mel.
Neki smrti. A ja sam se veliku većinu svog života plašio sebe.
Mas para mim, em uma grande parte da minha vida, eu temia a mim mesmo.
Oni provode veliku većinu svog života, do dve godine, u ovom obliku larve.
Gastam uma boa parte da sua vida, até dois anos, nesta forma larval.
Za početak, morate shvatiti da, da bih dobio ovakve poglede, većinu svog vremena provodim u visinama i obično sam na dizalici sa korpom ili na kranu.
Para começar, é preciso entender que, para obter vistas como estas, passo boa parte do meu tempo nas alturas, e costumo ficar numa plataforma elevatória ou num guindaste.
Provela sam većinu svog života kritikujući muškarce, i sad sam ovde, da vas upravo sad, pozovem, da se priključite razgovoru.
Passei a maior parte de minha vida enfrentando os homens e estou aqui agora, neste momento, para chamá-los para uma conversa.
I većinu svog vremena ne idem daleko od tog mesta, iako sam veliki putnik po svetu.
E não vou muito longe destes lugares na maior parte do tempo, apesar se ser um extensivo explorador global.
Koliko ljudi iz ove sobe je provelo većinu svog života u belim mestima?
Quantas pessoas aqui passaram a maior parte de suas vidas nos lugares brancos?
A ovde je proveo većinu svog vremena.
E aqui é onde ele passou maior parte do tempo.
Možemo zumirati ovde i odjednom vidimo gde je stvarno Pol proveo većinu svog vremena.
Podemos aproximar aqui, e repentinamente vemos onde Paul realmete passou a maior parte de seu tempo.
Oni provedu većinu svog vremena sklapajući štapiće u rastuću strukturu
Passam a maior parte do tempo montando o espaguete em estruturas cada vez mais altas
0.29959201812744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meu pai dedicou a maior parte da vida a esse país. 